In regard the private rooms, they look like a first aid section. I'd guess that's what that is.
But as far as I could tell from my research, the Masonic symbol of the assembly hall is the read deal. Coincidence? Maybe. But these aren't the important issues.
The Masonic symbols used by the org are just the tip of the pyramid. Religion is religion is religion and the Bible says "Get out of her my people!"