Jump to content
The World News Media

Il nome di Dio è Geova o Signore? Cosa è scritto nella Bibbia?


Guest Kurt

Recommended Posts

  • Guest
Guest Kurt

Nel XVI secolo, durante il quale la Bibbia fu tradotta nelle principali lingue europee, la grafia "GEOVA" o una molto simile, venne adottata da molti traduttori biblici, inclusi William Tyndale (inglese, 1530), Sebastian Münster (latino, 1534), Pierre-Robert Olivétan (francese, 1535), Antonio Brucioli (italiano, 1540) e Casiodoro de Reina (spagnolo, 1569).
L'ignoranza intorno al nome di Dio fu causata in primo luogo dalla superstizione ebraica che impediva di pronunciarlo. Sotto l'influenza di questa tradizione, i traduttori biblici della cristianità — ad esempio Girolamo, traduttore della Vulgata latina — sostituirono il nome divino con termini quali "Signore" e "Dio".
Sono secoli che la forma Geova è accettata internazionalmente come pronuncia del nome di Dio, e chi sente questo nome capisce subito di chi si sta parlando. Come disse il prof. Oehler, questo nome è stato adottato nel nostro vocabolario, e non può essere sostituito. — 'Teologia dell' Antico Testamento'.
----------------------------------------­---------
ATTENZIONE al tema del video.
L'argomento è se il nome di Dio è "JHWH", (Jehova, Jehovah, Yahvè, Geova, secondo la pronuncia in varie lingue) oppure se il nome di Dio è "Signore", "Eterno", "Dio" che sono dei semplici titoli comuni.

Link to comment
Share on other sites


  • Views 433
  • Replies 0
  • Created
  • Last Reply

Popular Days





×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.