Δευτέρα 30 Ιανουαρίου

[ARchiv@L]

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου
[Πήγαιναν] κάθε χρόνο στην Ιερουσαλήμ για τη γιορτή του πάσχα.—Λουκ. 2:41.
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/1/30
Μάρτυρες του Ιεχωβά

Monday, January 30
[They went] from year to year to Jerusalem for the festival of the Passover.—Luke 2:41.
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/1/30
Jehovah's Witnesses

Lunes 30 de enero
Iban de año en año a Jerusalén para la fiesta de la pascua (Luc. 2:41).
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/1/30
Testigos de Jehová

Segunda-feira, 30 de janeiro
De ano em ano, [iam] a Jerusalém para a Festividade da Páscoa. — Luc. 2:41.
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/1/30
Testemunhas de Jeová

Понедельник, 30 января
[Они] каждый год ходили в Иерусалим на праздник пасхи (Луки 2:41).
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/1/30
Свидетели Иеговы

Poniedziałek 30 stycznia
‛Chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy’ (Łuk. 2:41).
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/1/30
Świadkowie Jehowy

Lundi 30 janvier
[Ils allaient] d’année en année à Jérusalem pour la fête de la Pâque (Luc 2:41).
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/1/30
Témoins de Jéhovah 

Montag, 30. Januar
Sie pflegten nun Jahr für Jahr zum Passahfest nach Jerusalem zu gehen (Luk. 2:41)
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/1/30
Zeugen Jehovas

Lunedì 30 gennaio
Andavano di anno in anno a Gerusalemme per la festa della pasqua (Luca 2:41)
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/1/30
Testimoni di Geova

maandag 30 januari
[Zij] waren (...) gewoon om van jaar tot jaar voor het paschafeest naar Jeruzalem te gaan. — Luk. 2:41.
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/1/30
Jehovah’s Getuigen

Måndag 30 januari
Varje år [brukade de] bege sig till Jerusalem vid påskhögtiden. (Luk. 2:41)
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/1/30
Jehovas vittnen

30 Ocak Pazartesi
[Onlar] her yıl Fısıh Bayramı için Yeruşalim’e giderdi (Luka 2:41).
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/1/30
Yehova’nın Şahitleri

E hënë, 30 janar
Vit për vit, . . . e kishin zakon që të shkonin në Jerusalem për festën e pashkës.—Luka 2:41.
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/1/30
Dëshmitarët e Jehovait

Понеделник, 30 януари
Всяка година [пътуваха] до Йерусалим за празника Пасха. (Лука 2:41)
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/1/30
Свидетели на Йехова

Luni, 30 ianuarie
[Ei mergeau] an de an la Ierusalim pentru sărbătoarea Paștelui. (Luca 2:41)
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/1/30
Martorii lui Iehova

Lunes, Enero 30
[Pumaparoon sila] taun-taon sa Jerusalem para sa kapistahan ng paskuwa.—Luc. 2:41.
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/1/30
Mga Saksi ni Jehova