Σάββατο 4 Φεβρουαρίου

[ARchiv@L]

Σάββατο 4 Φεβρουαρίου
Ανοίγεις το χέρι σου και χορταίνεις την επιθυμία κάθε ζωντανού πλάσματος.—Ψαλμ. 145:16.
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/2/4
Μάρτυρες του Ιεχωβά

Saturday, February 4
You open your hand and satisfy the desire of every living thing.—Ps. 145:16.
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/2/4
Jehovah's Witnesses

Sábado 4 de febrero
Estás abriendo tu mano y satisfaciendo el deseo de toda cosa viviente (Sal. 145:16).
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/2/4
Testigos de Jehová

Sábado, 4 de fevereiro
Abres a tua mão e satisfazes o desejo de toda coisa vivente. — Sal. 145:16.
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/2/4
Testemunhas de Jeová

Суббота, 4 февраля
Ты открываешь свою руку и удовлетворяешь желание каждого живого существа (Пс. 145:16).
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/2/4
Свидетели Иеговы

Sobota 4 lutego
Otwierasz swą rękę i zaspokajasz pragnienie wszystkiego, co żyje (Ps. 145:16).
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/2/4
Świadkowie Jehowy

Samedi 4 février
Tu ouvres ta main et tu rassasies le désir de toute créature vivante (Ps. 145:16).
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/2/4
Témoins de Jéhovah 

Samstag, 4. Februar
Du öffnest deine Hand und sättigst das Begehren alles Lebenden (Ps. 145:16)
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/2/4
Zeugen Jehovas

Sabato 4 febbraio
Apri la tua mano e sazi il desiderio di ogni vivente (Sal. 145:16)
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/2/4
Testimoni di Geova

zaterdag 4 februari
Gij opent uw hand en verzadigt de begeerte van al wat leeft. — Ps. 145:16.
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/2/4
Jehovah’s Getuigen

Lördag 4 februari
Du öppnar din hand och mättar allt levande med vad de önskar. (Ps. 145:16)
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/2/4
Jehovas vittnen

4 Şubat Cumartesi
Elini açarsın, ve her canlıyı arzusuna göre doyurursun (Mezm. 145:16).
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/2/4
Yehova’nın Şahitleri

E shtunë, 4 shkurt
Ti hap dorën dhe plotëson dëshirën e çdo krijese.—Psal. 145:16.
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/2/4
Dëshmitarët e Jehovait

Събота, 4 февруари
Отваряш ръката си и удовлетворяваш желанието на всичко живо. (Пс. 145:16)
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/2/4
Свидетели на Йехова

Sâmbătă, 4 februarie
Îți deschizi mâna și satisfaci dorința a tot ce este viu. (Ps. 145:16)
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/2/4
Martorii lui Iehova

Sabado, Pebrero 4
Binubuksan mo ang iyong kamay at sinasapatan mo ang nasa ng bawat bagay na may buhay.—Awit 145:16.
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/2/4
Mga Saksi ni Jehova