Τετάρτη 15 Μαρτίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

 

Τετάρτη 15 Μαρτίου    , εδάφιο της ημέρας
Αυτός είπε: «Έλα!» Τότε ο Πέτρος, κατεβαίνοντας από το πλοιάριο, περπάτησε πάνω στα νερά και πήγε προς τον Ιησού.—Ματθ. 14:29.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/3/15  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Wednesday, March 15    daily text
He said: “Come!” So Peter got out of the boat and walked over the waters and went toward Jesus.—Matt. 14:29.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/3/15  
Jehovah's Witnesses    
    
Miércoles 15 de marzo    texto diario
Él dijo: “¡Ven!”. Entonces Pedro, bajando de la barca, anduvo sobre las aguas y fue hacia Jesús (Mat. 14:29).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/3/15  
Testigos de Jehová    
    
Quarta-feira, 15 de março    texto do dia
Ele disse: “Venha!” Então Pedro saiu do barco e andou por cima das águas, dirigindo-se a Jesus. — Mat. 14:29.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/3/15  
Testemunhas de Jeová    
    
Среда, 15 марта    СТИХ НА ДЕНЬ
Он сказал: «Иди!» И Петр, выйдя из лодки, пошел по воде к Иисусу (Матф. 14:29).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/3/15  
Свидетели Иеговы    
    
Środa 15 marca    tekst dzienny
On rzekł: „Przyjdź!” Na to Piotr, wyszedłszy z łodzi, chodził po wodach i szedł do Jezusa (Mat. 14:29).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/3/15  
Świadkowie Jehowy    
    
Mercredi 15 mars    texte du jour
Il dit : « Viens ! » Sur quoi Pierre, descendant du bateau, marcha sur les eaux et alla vers Jésus (Mat. 14:29).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/3/15  
Témoins de Jéhovah     
    
Mittwoch, 15. März    tagestext
Er sagte: „Komm!“ Darauf stieg Petrus vom Boot herab, schritt über die Wasser und ging Jesus entgegen (Mat. 14:29)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/3/15  
Zeugen Jehovas    
    
Mercoledì 15 marzo    scrittura del giorno
Egli disse: “Vieni!” Allora Pietro, sceso dalla barca, camminò sulle acque e andò verso Gesù (Matt. 14:29)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/3/15  
Testimoni di Geova    
    
woensdag 15 maart    dagtekst
Hij zei: ‘Kom!’ Hierop stapte Petrus uit de boot en ging over het water lopend naar Jezus toe. — Matth. 14:29.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/3/15  
Jehovah’s Getuigen    
    
Onsdag 15 mars    dagens text
Han sade: ”Kom!” Därpå steg Petrus ner från båten, vandrade över vattnet och gick emot Jesus. (Matt. 14:29)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/3/15  
Jehovas vittnen    
    
15 Mart Çarşamba    gunun ayeti
İsa ona “Gel!” dedi. Böylece Petrus tekneden inip suların üzerinde yürüyerek İsa’ya doğru gitti (Mat. 14:29).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/3/15  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E mërkurë, 15 mars    shkrimi i dites
Ai i tha: «Eja!» Menjëherë, Pjetri zbriti nga barka, eci mbi ujë dhe shkoi drejt Jezuit.—Mat. 14:29.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/3/15  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Сряда, 15 март    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Той каза: „Ела!“ Тогава Петър слезе от лодката и тръгна по водата, като отиваше към Исус. (Мат. 14:29)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/3/15  
Свидетели на Йехова    
    
Miercuri, 15 martie    textul zilei
El a spus: „Vino!“ Atunci Petru, coborând din barcă, a mers pe ape și s-a dus spre Isus. (Mat. 14:29)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/3/15  
Martorii lui Iehova    
    
Miyerkules, Marso 15    teksto ngayon
Sinabi niya: “Halika!” Sa gayon si Pedro, pagbaba mula sa bangka, ay lumakad sa ibabaw ng tubig at pumaroon patungo kay Jesus.—Mat. 14:29.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/3/15  
Mga Saksi ni Jehova