Los testigos de Jehová emprenden una campaña mundial para evitar que prohíban su obra en Rusia

[El Bibliotecario]

Las actividades de los testigos de Jehová de Rusia podrían quedar prohibidas muy pronto. Ante esta amenaza, los Testigos han organizado una campaña mundial para escribir cartas en defensa de sus hermanos en la fe. Aquí se incluyen instrucciones para participar.

Fuente

[Guest Nicole]

CARTA DE MILTON HENSCHEL DEL CUERPO GOBERNANTE A LOS MINISTROS DEL GOBIERNO DE SINGAPUR EL 21 DE MARZO DE 1995

(El presente archivo es una referencia sobre cómo dirigirse a un funcionario público con el debido respeto pero también de forma franca y sincera, tal y como lo recomiendan los principios bíblicos establecidos)

 

Nota: Por favor no Copiar y Pegar solamente, ya que esta es una carta modelo de un Representante de los Testigos de Jehová con plena autoridad de la Organización, pero que establece algunas ideas útiles. Recuerde siempre es mejor utilizar nuestras propias palabras y sentir sincero sobre este asunto. Antes de redactar una carta (Para los ministros en Rusia por ejemplo) vea el documento de instrucciones de JW.ORG en la sección prensa.

 

21 de marzo de 1995

Goh Chok Tong

Primer ministro

Istana Annexe

Singapore 0923

República de Singapur

Lee Kuan Yew

Ministro adjunto

Oficina del Primer Ministro

460 Alexandra Road

37-00 PSA Bldg

Singapore 0511

República de Singapur

  Estimados señores:

 

  Nos ha preocupado sobremanera un despacho reciente de Reuters fechado en Singapur el 25 de febrero de 1995, según el cual la policía irrumpió en las reuniones de estudio bíblico de los testigos de Jehová y detuvo a 69 personas. El informe ha dirigido la atención del mundo a la situación que atraviesan los testigos de Jehová de Singapur, donde sus actividades y publicaciones han estado proscritas por más de veinte años.

  Es difícil comprender por qué una organización religiosa que actúa abiertamente con toda la protección de la ley en más de doscientos países, continúa proscrita en Singapur, país que proclama su adhesión a los principios de la democracia. Resulta más perturbador si se tiene presente que la Carta Magna de Singapur garantiza la libertad de cultos a sus ciudadanos.

  Los testigos de Jehová jamás han representado una amenaza para la seguridad nacional de país alguno. Por el contrario, en todo el mundo gozan de la reputación de ser pacíficos, industriosos, de recta moralidad y respetuosos de la ley, cualidades que, estoy seguro, ustedes promueven en su país.

  Es verdad que, por adherirse con firmeza a las normas que la Biblia da para los cristianos, en ocasiones se ha interpretado o representado mal la postura de los testigos de Jehová. Sin embargo, ¿no es cierto que al fundador del cristianismo también se le representó falsamente como enemigo de “César”, el gobierno de su tiempo? Los testigos de Jehová solo siguen el ejemplo de Jesús y los primeros cristianos. Respetan a los gobiernos de las naciones donde viven, pagan los impuestos y promueven la moralidad. Son ciudadanos concienzudos y rectos. Los testigos de Jehová jamás han participado en actos subversivos en ningún país, y puedo asegurarles que su actividad en Singapur no representa ninguna amenaza para los intereses nacionales del Estado.

  Los medios de comunicación han hecho del conocimiento público las medidas represivas de su gobierno contra los testigos de Jehová de Singapur. La situación preocupa, sobre todo, a los 12.000.000 de compañeros que estos Testigos tienen por todo el mundo. Les pido que utilicen sus buenos oficios para corregir esta situación y otorgar a los testigos de Jehová de su país la libertad de cultos y de conciencia que garantiza la Constitución.

  Creo que una conversación sincera con algunos representantes de los testigos de Jehová contribuiría a disipar cualquier malentendido sobre nuestra organización y nuestras actividades, y a constatar que el gobierno de Singapur no tiene nada que temer de los testigos de Jehová. Me complacería mucho hacer las gestiones necesarias para dicha reunión.

  Quedo en espera de su respuesta.

 

                                  Atentamente,

                                  Milton G. Henschel

                                  Presidente

   

 

 

<Aquí una porción de la Constitución de la Federación Rusa>

                             

Cláusulas de Libertad de Expresión en Rusia

 

Rusia

Artículo 28 [Credo, Religión]
Se reconoce a todas las personas el derecho a la libertad de conciencia, de culto religioso, incluido el derecho a profesar, en forma individual o conjunta, cualquier religión, a no profesar religión alguna, de elegir, sostener y difundir libremente creencias religiosas o de otro tipo, y de actuar de manera coherente con estas.

Artículo 29 [Expresión]
(1) Todas las personas tienen derecho a la libertad de pensamiento y palabra.
(2) Las propagandas o campañas que inciten al odio o a conflictos de tipo social, racial, nacional o religioso no estarán permitidas. Se prohíbe el uso de propaganda que proclame cualquier tipo de superioridad social, racial, nacional, religiosa o idiomática.
(3) Ninguna persona podrá ser obligada a expresar sus opiniones y convicciones, ni a renunciar a ellas.
(4) Todas las personas tienen derecho a solicitar, obtener, transmitir, producir y difundir información por cualquier medio lícito. La lista de la información que constituye secreto de estado será establecida por la ley federal. Se reconoce la libertad de los medios de comunicación. Se prohíbe la censura.

Artículo 31 [Reunión, Demostración]
Se reconoce el derecho de los ciudadanos de la Federación Rusa a reunirse pacíficamente, sin armas, y a celebrar encuentros, actos, demostraciones, marchas y piquetes.

 

 

CARTA DE MILTON HENSCHEL AL GOBIERNO DE SINGAPUR.docx

Campaña para escribir cartas de apoyo a los testigos de Jehová de Rusia Hoja de instrucciones 20 de marzo de 2017

 

702017108_S_cnt_1.pdf

Campaña para escribir cartas de apoyo a los testigos de Jehová de Rusia

Hoja de instrucciones

20 de marzo de 2017

 

 

•  Pida la guía de Jehová para participar en esta campaña (1 Tim. 2:1-4).

 

•  Las cartas personales deben ser enviadas antes del 1 de abril de 2017.

 

•    Escriba una carta personal a una o más de las autoridades que aparecen al final de estas instrucciones. Puede enviarle más de una carta a la misma persona.

 

Formato

 

•  Si es propietario de un negocio, puede usar papel con su membrete.

 

•    Redacte las cartas en su propio idioma. No es necesario traducirlas al ruso, pero puede escribirlas en ese idioma si lo domina.

 

•    Las cartas deben ser de una página y estar escritas a máquina, en computadora o a mano con letra clara y legible.

 

•  Cuide la ortografía, la gramática y la puntuación (be págs. 71-73).

 

•  Ponga su firma.

 

•  No hace falta mandarles copias a los ancianos, a la sucursal o a nadie más.

 

•  No adjunte publicaciones.

 

•    Utilice su dirección de remitente en el sobre. Verifique que la dirección del destinatario coincide con la que aparece al final de estas instrucciones.

 

•    Envíela por correo con porte o franqueo internacional suficiente. No la mande por correo electrónico.

 

Contenido

 

•    La carta es para solicitar la intervención del funcionario a quien se le dirige. Manifieste su esperanza de que las autoridades rusas detengan las medidas legales contra la sucursal y las congregaciones de Rusia, de modo que nuestros hermanos puedan seguir celebrando reuniones cristianas pacíficas sin estorbo alguno. Puede expresar reconocimiento por las leyes del gobierno ruso que garantizan la libertad de religión de todos sus ciudadanos.

 

•    Las cartas deben ser francas, pero respetuosas. Resuma los hechos más importantes con sus propias palabras. Puede referirse a uno o dos de los hechos que se indican más adelante o a información más reciente publicada en jw.org. Recuerde que “la respuesta, cuando es apacible, aparta la furia”, y que “una lengua apacible misma puede quebrar un hueso” (Prov. 15:1; 25:15).

 

•    Puede mencionar brevemente cómo los han beneficiado las reuniones y las publicaciones a usted y a su familia. No dé los nombres de testigos de Jehová de Rusia.

 

Los hechos

 

•    El 15 de marzo de 2017, el Ministerio de Justicia de Rusia presentó una demanda ante el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia para que “se declare extremista a la organización religiosa registrada con el nombre de Centro Administrativo de los Testigos de Jehová, se prohíban sus actividades y sea disuelta”. Si el Tribunal Supremo falla a

 

Hoja de instrucciones

20 de marzo de 2017

Página 2

 

favor del Ministerio, los testigos de Jehová de Rusia sufrirán terribles consecuencias. Se disolverían el Centro Administrativo y las casi 400 entidades jurídicas usadas para alquilar o poseer Salones del Reino. Esto significa que el Estado podría confiscar la propiedad de la sucursal en San Petersburgo y los Salones del Reino de todo el país. Además, cada uno de los más de 170.000 Testigos podría ser procesado simplemente por reunirse para adorar a Dios, leer la Biblia en grupo o hablar de su fe a otras personas.

 

•    Se está aplicando indebidamente la “Ley Federal contra Actividades Extremistas” de Rusia en contra de los testigos de Jehová del país, quienes se esfuerzan por ser buenos ciudadanos. Se nos conoce en todo el mundo por nuestras actividades pacíficas, y bajo ninguna circunstancia participaríamos en alguna acción que pudiera interpretarse de forma legítima como extremista o criminal.

 

•    Las actividades y publicaciones de los testigos de Jehová fomentan el amor a Dios, al prójimo y a la familia, así como el respeto al gobierno. No hay absolutamente nada extremista ni criminal en ninguna de tales publicaciones basadas en la Biblia.

 

Direcciones

 

•  Presidente de Rusia

 

Vladímir Vladimírovich Putin

Calle Ilyinka, 23

Moscú

Federación de Rusia

103132

 

•  Primer Ministro de Rusia

 

Dmitri Anatólievich Medvédev

Krasnopresnenskaya Naberezhnaya, 2

Moscú

Federación de Rusia

103274

 

•  Fiscal General

 

Yuri Yakovlevich Chayka

Fiscalía General de la Federación de

Rusia

Calle Bolshaya Dmitrovka, 15A. Moscú

Federación de Rusia

GSP-3

125993

 

 

 

•  Ministro de Justicia

 

Alexandr Vladimírovich Konovalov Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia

Calle Zhitnaya, 14

Moscú

Federación de Rusia

GSP-1

119991

 

•  Ministro de Relaciones Exteriores

 

Serguéi Víktorovich Lavrov

Ministerio de Asuntos Exteriores de la

Federación de Rusia

Plaza Smolenskaya-Sennaya, 32/34

Moscú

Federación de Rusia

119200

 

•  Presidente del Tribunal Supremo

 

Viacheslav Mikhailovich Lébedev Tribunal Supremo de la Federación de Rusia

Calle Povarskaya, 15

Moscú

Federación de Rusia

121069

[Guest Nicole]

Un ejemplo de carta- No copiar

 

(Ciudad), 23 de marzo de 2017

 

Vladímir Vladimírovich Putin

Embajada de Rusia

Av. Xxxxxxxxx - xxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxx

 

Sr. Vladímir:

      Por medio de la presente, me dirijo a usted, con la finalidad de pedirle que en su jurisdicción y en su función de Presidente de la Federación de Rusia, detenga las medidas legales contra la sucursal y las congregaciones de los testigos de Jehová en Rusia, de modo que nuestros hermanos puedan seguir celebrando reuniones cristianas pacíficas sin estorbo alguno. Reconocemos las leyes de su gobierno ruso que garantizan la libertad de religión de todos sus ciudadanos. Es por ello que expongo lo siguiente:

 

 

·         El 15 de marzo de 2017, el Ministerio de Justicia de Rusia presentó una demanda ante el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia para que “se declare extremista a la organización religiosa registrada con el nombre de Centro Administrativo de los Testigos de Jehová, se prohíban sus actividades y sea disuelta”. Si el Tribunal Supremo falla a favor del Ministerio, los testigos de Jehová de Rusia sufrirán terribles consecuencias. Además, cada uno de los más de 170.000 Testigos podría ser procesado simplemente por reunirse para adorar a Dios, leer la Biblia en grupo o hablar de su fe a otras personas.

 

 

·         Se está aplicando indebidamente la “Ley Federal contra Actividades Extremistas” de Rusia en contra de los testigos de Jehová del país, quienes se esfuerzan por ser buenos ciudadanos. Se nos conoce en todo el mundo por nuestras actividades pacíficas, y bajo ninguna circunstancia participaríamos en alguna acción que pudiera interpretarse de forma legítima como extremista o criminal. Yo, (NOMBRE PERSONAL), soy testigo de Jehová, y puedo dar fe que el estudio de la Biblia me ha hecho una persona de bien ante la Sociedad y para el país donde resido, y no solo yo, sino mi familia antera y muchas personas que, al estudiar la Biblia, nos consideramos personas pacíficas mas no criminales como se les está tildando a los testigos de Jehová en Rusia.

 

       Expuestas mis razones, le pido se sirva detener las medidas legales contra la sucursal y las congregaciones de los testigos de Jehová de Rusia pues es injusto el trato del que puedan ser objeto este 5 de abril de 2017.

      Esperando su pronta ayuda, en forma respetuosa me despido.

Atentamente.

____________________________________

XXXXXXXXXXXXXXXXX

 (Ciudad) – (País)

RUSIA.docx

[Guest Nicole]

Se han actualizado las direcciones para los envíos a Rusia, esto es para agilizar el envío. No es necesario volver a mandar las cartas que se enviaron usando el formato anterior. 

 

Campaña para escribir cartas de apoyo a los testigos de Jehová de Rusia Hoja de instrucciones
23 de marzo de 2017

• Pida la guía de Jehová para participar en esta campaña (1 Tim. 2:1-4).

• Las cartas personales deben ser enviadas antes del 1 de abril de 2017.

• Escriba una carta personal a una o más de las autoridades que aparecen al final de estas instrucciones. Puede enviarle más de una carta a la misma persona.

  Formato

  • Si es propietario de un negocio, puede usar papel con su membrete.

  • Redacte las cartas en su propio idioma. No es necesario traducirlas al ruso, pero puede

    escribirlas en ese idioma si lo domina.

  • Las cartas deben ser de una página y estar escritas a máquina, en computadora o a mano con letra clara y legible.

  • Cuide la ortografía, la gramática y la puntuación (be págs. 71-73).

  • Ponga su firma.

  • No hace falta mandarles copias a los ancianos, a la sucursal o a nadie más.

  • No adjunte publicaciones.

  • Utilice su dirección de remitente en el sobre. Verifique que la dirección del destinatario coincide con la que aparece al final de estas instrucciones.

  • Envíela por correo con porte o franqueo internacional suficiente. No la mande por correo electrónico.

    Contenido

• La carta es para solicitar la intervención del funcionario a quien se le dirige. Manifieste su esperanza de que las autoridades rusas detengan las medidas legales contra la sucursal y las congregaciones de Rusia, de modo que nuestros hermanos puedan seguir celebrando reuniones cristianas pacíficas sin estorbo alguno. Puede expresar reconocimiento por las leyes del gobierno ruso que garantizan la libertad de religión de todos sus ciudadanos.

• Las cartas deben ser francas, pero respetuosas. Resuma los hechos más importantes con sus propias palabras. Puede referirse a uno o dos de los hechos que se indican más adelante o a información más reciente publicada en jw.org. Recuerde que “la respuesta, cuando es apacible, aparta la furia”, y que “una lengua apacible misma puede quebrar un hueso” (Prov. 15:1; 25:15).

• Puede mencionar brevemente cómo los han beneficiado las reuniones y las publicaciones a usted y a su familia. No dé los nombres de testigos de Jehová de Rusia.

  Los hechos

• El 15 de marzo de 2017, el Ministerio de Justicia de Rusia presentó una demanda ante el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia para que “se declare extremista a la organización religiosa registrada con el nombre de Centro Administrativo de los Testigos de Jehová, se prohíban sus actividades y sea disuelta”. Si el Tribunal Supremo falla a

Hoja de instrucciones 23 de marzo de 2017 Página 2

favor del Ministerio, los testigos de Jehová de Rusia sufrirán terribles consecuencias. Se disolverían el Centro Administrativo y las casi 400 entidades jurídicas usadas para alquilar o poseer Salones del Reino. Esto significa que el Estado podría confiscar la propiedad de la sucursal en San Petersburgo y los Salones del Reino de todo el país. Además, cada uno de los más de 170.000 Testigos podría ser procesado simplemente por reunirse para adorar a Dios, leer la Biblia en grupo o hablar de su fe a otras personas.

• Se está aplicando indebidamente la “Ley Federal contra Actividades Extremistas” de Rusia en contra de los testigos de Jehová del país, quienes se esfuerzan por ser buenos ciudadanos. Se nos conoce en todo el mundo por nuestras actividades pacíficas, y bajo ninguna circunstancia participaríamos en alguna acción que pudiera interpretarse de forma legítima como extremista o criminal.

• Las actividades y publicaciones de los testigos de Jehová fomentan el amor a Dios, al prójimo y a la familia, así como el respeto al gobierno. No hay absolutamente nada extremista ni criminal en ninguna de tales publicaciones basadas en la Biblia.

Direcciones

• Presidente de Rusia

  Vladimir Vladimirovich Putin 23 Ilyinka Str.
  Moscow
  103132

  RUSSIAN FEDERATION

• Primer Ministro de Rusia

  Dmitry Anatolyevich Medvedev
  2 Krasnopresnenskaya Naberezhnaya Moscow
  103274
  RUSSIAN FEDERATION

• Fiscal General

  Yury Yakovlevich Chayka Prosecutor General’s Office of the Russian Federation
  15A Bolshaya Dmitrovka Str. Moscow
  GSP-3
  125993
  RUSSIAN FEDERATION

•

Ministro de Justicia

Alexander Vladimirovich Konovalov Ministry of Justice of the Russian Federation
14 Zhitnaya Str.

Moscow
GSP-1
119991
RUSSIAN FEDERATION

Ministro de Relaciones Exteriores

Sergey Viktorovich Lavrov Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
32/34 Smolenskaya-Sennaya Square Moscow
119200
RUSSIAN FEDERATION

Presidente del Tribunal Supremo

Viacheslav Mikhailovich Lebedev Supreme Court of the Russian Federation
15 Povarskaya Str.

Moscow
121069
RUSSIAN FEDERATION

El 23 de marzo de 2017 se hizo un pequeño cambio en el formato de las direcciones para agilizar el envío. No es necesario volver a mandar las cartas que se enviaron usando el formato anterior.

702017108_S_cnt_1 (1).pdf