Δευτέρα 27 Μαρτίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Δευτέρα 27 Μαρτίου    , εδάφιο της ημέρας
Εσύ, Ισραήλ, είσαι ο υπηρέτης μου, εσύ, Ιακώβ, που σε εξέλεξα, το σπέρμα του Αβραάμ του φίλου μου.—Ησ. 41:8.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/3/27  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Monday, March 27    daily text
You, O Israel, are my servant, you, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend.—Isa. 41:8.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/3/27  
Jehovah's Witnesses    
    
Lunes 27 de marzo    texto diario
Tú, oh Israel, eres mi siervo, tú, oh Jacob, a quien he escogido, la descendencia de Abrahán, mi amigo (Is. 41:8).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/3/27  
Testigos de Jehová    
    
Segunda-feira, 27 de março    texto do dia
Você, ó Israel, é meu servo; você, ó Jacó, descendente do meu amigo Abraão, é você quem eu escolhi. — Isa. 41:8.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/3/27  
Testemunhas de Jeová    
    
Понедельник, 27 марта    СТИХ НА ДЕНЬ
Ты же, Израиль,— мой служитель, ты, Иаков, которого я избрал,— потомство моего друга Авраама (Ис. 41:8).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/3/27  
Свидетели Иеговы    
    
Poniedziałek 27 marca    tekst dzienny
Ty, Izraelu, jesteś moim sługą, ty, Jakubie, którego wybrałem — potomkiem Abrahama, mego przyjaciela (Izaj. 41:8).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/3/27  
Świadkowie Jehowy    
    
Lundi 27 mars    texte du jour
Toi, ô Israël, tu es mon serviteur, toi, ô Jacob, que j’ai choisi, la semence d’Abraham mon ami (Is. 41:8).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/3/27  
Témoins de Jéhovah     
    
Montag, 27. März    tagestext
Du, o Israel, bist mein Knecht, du, o Jakob, den ich erwählt habe, du Same Abrahams, meines Freundes (Jes. 41:8)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/3/27  
Zeugen Jehovas    
    
Lunedì 27 marzo    scrittura del giorno
Tu, o Israele, sei il mio servitore, tu, o Giacobbe, che ho scelto, il seme di Abraamo mio amico (Isa. 41:8)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/3/27  
Testimoni di Geova    
    
maandag 27 maart    dagtekst
Gij, o Israël, zijt mijn knecht, gij, o Jakob, die ik verkozen heb, het zaad van mijn vriend Abraham. — Jes. 41:8.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/3/27  
Jehovah’s Getuigen    
    
Måndag 27 mars    dagens text
Du, Israel, är min tjänare, du, Jakob, som jag har utvalt, min vän Abrahams avkomma. (Jes. 41:8)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/3/27  
Jehovas vittnen    
    
27 Mart Pazartesi    gunun ayeti
Ey kulum İsrail, ey seçtiğim Yakup, dostum İbrahim’in soyu (İşa. 41:8).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/3/27  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E hënë, 27 mars    shkrimi i dites
Ti, o Izrael, je shërbëtori im, ti, o Jakob, i zgjedhuri im, je fara e Abrahamit, mikut tim.—Isa. 41:8.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/3/27  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Понеделник, 27 март    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Ти, Израиле, си моят служител, ти, Якове, си моят избраник, потомство на приятеля ми Авраам. (Иса. 41:8)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/3/27  
Свидетели на Йехова    
    
Luni, 27 martie    textul zilei
Tu, Israele, ești slujitorul meu, tu, Iacob, pe care te-am ales, sămânța lui Avraam, prietenul meu. (Is. 41:8)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/3/27  
Martorii lui Iehova    
    
Lunes, Marso 27    teksto ngayon
Ikaw, O Israel, ay aking lingkod, ikaw, O Jacob, na aking pinili, ang binhi ni Abraham na aking kaibigan.—Isa. 41:8.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/3/27  
Mga Saksi ni Jehova