Σάββατο 1 Απριλίουεδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Σάββατο 1 Απριλίου    εδάφιο της ημέρας
Να είστε σε εγρήγορση. Ο αντίδικός σας, ο Διάβολος, γυρίζει σαν λιοντάρι που βρυχιέται, ζητώντας να καταβροχθίσει κάποιον.—1 Πέτρ. 5:8.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/4/1  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Saturday, April 1    daily text
Be watchful! Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.—1 Pet. 5:8.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/4/1  
Jehovah's Witnesses    
    
Sábado 1 de abril    texto diario
Sean vigilantes. Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien (1 Ped. 5:8).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/4/1  
Testigos de Jehová    
    
Sábado, 1.° de abril    texto do dia
Sede vigilantes. Vosso adversário, o Diabo, anda em volta como leão que ruge, procurando a quem devorar. — 1 Ped. 5:8.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/4/1  
Testemunhas de Jeová    
    
Суббота, 1 апреля    СТИХ НА ДЕНЬ
Бодрствуйте. Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, и ищет, кого поглотить (1 Пет. 5:8).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/4/1  
Свидетели Иеговы    
    
Sobota 1 kwietnia    tekst dzienny
Bądźcie czujni. Wasz wróg, Diabeł, krąży jak ryczący lew, starając się kogoś pożreć (1 Piotra 5:8).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/4/1  
Świadkowie Jehowy    
    
Samedi 1er avril    texte du jour
Soyez vigilants. Votre adversaire, le Diable, circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu’un (1 Pierre 5:8).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/4/1  
Témoins de Jéhovah     
    
Samstag, 1. April    tagestext
Seid wachsam. Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen (1. Pet. 5:8)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/4/1  
Zeugen Jehovas    
    
Sabato 1° aprile    scrittura del giorno
Siate vigilanti. Il vostro avversario, il Diavolo, va in giro come un leone ruggente, cercando di divorare qualcuno (1 Piet. 5:8)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/4/1  
Testimoni di Geova    
    
zaterdag 1 april    dagtekst
Weest waakzaam. Uw tegenstander, de Duivel, gaat rond als een brullende leeuw, op zoek om iemand te verslinden. — 1 Petr. 5:8.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/4/1  
Jehovah’s Getuigen    
    
Lördag 1 april    dagens text
Var på er vakt. Er motståndare, Djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att sluka. (1 Petr. 5:8)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/4/1  
Jehovas vittnen    
    
1 Nisan Cumartesi    gunun ayeti
Uyanık olun. Düşmanınız İblis, kükreyen bir aslan gibi, yutacak birini bulmak için dolanıyor (1. Pet. 5:8).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/4/1  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E shtunë, 1 prill    shkrimi i dites
Jini syçelë. Kundërshtari juaj, Djalli, vjen rrotull si një luan që ulërin, duke kërkuar të gllabërojë dikë.—1 Pjet. 5:8.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/4/1  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Събота, 1 април    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Бъдете нащрек. Вашият противник, Дяволът, обикаля наоколо като ревящ лъв и търси кого да погълне. (1 Пет. 5:8)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/4/1  
Свидетели на Йехова    
    
Sâmbătă, 1 aprilie    textul zilei
Rămâneți lucizi, vegheați! Vrăjmașul vostru, Diavolul, dă târcoale ca un leu care răcnește, căutând să devoreze pe cineva. (1 Pet. 5:8)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/4/1  
Martorii lui Iehova    
    
Sabado, Abril 1    teksto ngayon
Maging mapagbantay. Ang inyong kalaban, ang Diyablo, ay gumagala-gala tulad ng isang leong umuungal, na naghahanap ng masisila.—1 Ped. 5:8.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/4/1  
Mga Saksi ni Jehova