Ημέρα Ανάμνησης, Μετά τη Δύση του Ήλιου

[ARchiv@L]

 

 

 

Ημέρα Ανάμνησης, Μετά τη Δύση του Ήλιου
Τρίτη 11 Απριλίου 
Ανάγνωση της Γραφής για την Ανάμνηση: 
(Γεγονότα στη διάρκεια της ημέρας: 13η Νισάν) Λουκάς 22:7-13· 
http://wol.jw.org/el/wol/b/r11/lp-g/bi12/G/1997/42/22
Μάρκος 14:12-16 
http://wol.jw.org/el/wol/b/r11/lp-g/bi12/G/1997/41/14
(Γεγονότα μετά τη δύση του ήλιου: 14η Νισάν) Λουκάς 22:14-65
http://wol.jw.org/el/wol/b/r11/lp-g/bi12/G/1997/42/22

Memorial Date, After Sundown
Tuesday, April 11
Memorial Bible reading: 
(Daytime events: Nisan 13) Luke 22:7-13; 
http://wol.jw.org/en/wol/b/r1/lp-e/nwt/E/2013/42/22
Mark 14:12-16 
http://wol.jw.org/en/wol/b/r1/lp-e/nwt/E/2013/41/14
(Events after sunset: Nisan 14) Luke 22:14-65
http://wol.jw.org/en/wol/b/r1/lp-e/nwt/E/2013/42/22

Fecha de la Conmemoración, (tras la puesta del Sol)
Martes 11 de abril
Lectura bíblica para la Conmemoración: 
(durante el día: 13 de nisán) Lucas 22:7-13; 
http://wol.jw.org/es/wol/b/r4/lp-s/Rbi8/S/1987/42/22
Marcos 14:12-16 
http://wol.jw.org/es/wol/b/r4/lp-s/Rbi8/S/1987/41/14
(tras la puesta del Sol: 14 de nisán) Lucas 22:14-65 
http://wol.jw.org/es/wol/b/r4/lp-s/Rbi8/S/1987/42/22

Data da Celebração, após o pôr do sol
Terça-feira, 11 de abril
Leitura da Bíblia para a Celebração: 
(Eventos durante o dia: 13 de nisã) Lucas 22:7-13; 
http://wol.jw.org/pt/wol/b/r5/lp-t/nwt/T/2015/42/22
Marcos 14:12-16 
http://wol.jw.org/pt/wol/b/r5/lp-t/nwt/T/2015/41/14
(Eventos após o pôr do sol: 14 de nisã) Lucas 22:14-65
http://wol.jw.org/pt/wol/b/r5/lp-t/nwt/T/2015/42/22

День Вечери воспоминания, после захода солнца
Вторник, 11 апреля
Чтение Библии перед Вечерей воспоминания: 
(днем: события 13 нисана) Луки 22:7—13; 
http://wol.jw.org/ru/wol/b/r2/lp-u/bi12/U/2007/42/22
Марка 14:12—16 
http://wol.jw.org/ru/wol/b/r2/lp-u/bi12/U/2007/41/14
(после захода солнца: события 14 нисана) Луки 22:14—65
http://wol.jw.org/ru/wol/b/r2/lp-u/bi12/U/2007/42/22

Pamiątka, po zachodzie słońca
Wtorek 11 kwietnia
Czytanie Biblii w okresie Pamiątki:
(wydarzenia przed zachodem słońca: 13 Nisan), Łukasza 22:7-13; 
http://wol.jw.org/pl/wol/b/r12/lp-p/bi12/P/1997/42/22
Marka 14:12-16
http://wol.jw.org/pl/wol/b/r12/lp-p/bi12/P/1997/41/14
(wydarzenia po zachodzie słońca: 14 Nisan), Łukasza 22:14-65
http://wol.jw.org/pl/wol/b/r12/lp-p/bi12/P/1997/42/22

Date du Mémorial, Après le coucher du soleil
Mardi 11 avril
Lecture pour le Mémorial : 
(Évènements en journée : 13 Nisan) Luc 22:7-13 ; 
http://wol.jw.org/fr/wol/b/r30/lp-f/Rbi8/F/1995/42/22
Marc 14:12-16 
http://wol.jw.org/fr/wol/b/r30/lp-f/Rbi8/F/1995/41/14
(Évènements après le coucher du soleil : 14 Nisan) Luc 22:14-65
http://wol.jw.org/fr/wol/b/r30/lp-f/Rbi8/F/1995/42/22

Datum der Gedächtnismahlfeier, nach Sonnenuntergang
Dienstag, 11. April
Gedächtnismahl-Bibellesung: 
(Ereignisse tagsüber: 13. Nisan) Lukas 22:7-13; 
http://wol.jw.org/de/wol/b/r10/lp-x/Rbi8/X/1986/42/22
Markus 14:12-16 
http://wol.jw.org/de/wol/b/r10/lp-x/Rbi8/X/1986/41/14
(Ereignisse nach Sonnenuntergang: 14. Nisan) Lukas 22:14-65
http://wol.jw.org/de/wol/b/r10/lp-x/Rbi8/X/1986/42/22

Data della Commemorazione, Dopo il tramonto
Martedì 11 aprile
Lettura della Bibbia per la Commemorazione: 
(fatti avvenuti di giorno: 13 nisan) Luca 22:7-13; 
http://wol.jw.org/it/wol/b/r6/lp-i/Rbi8/I/1987/42/22
Marco 14:12-16 
http://wol.jw.org/it/wol/b/r6/lp-i/Rbi8/I/1987/41/14
(fatti avvenuti dopo il tramonto: 14 nisan) Luca 22:14-65
http://wol.jw.org/it/wol/b/r6/lp-i/Rbi8/I/1987/42/22

Datum van Gedachtenisviering, Na zonsondergang
dinsdag 11 april
Leesschema Avondmaal: 
(Gebeurtenissen overdag: 13 Nisan) Lukas 22:7-13; 
http://wol.jw.org/nl/wol/b/r18/lp-o/Rbi8/O/2004/42/22
Markus 14:12-16 
http://wol.jw.org/nl/wol/b/r18/lp-o/Rbi8/O/2004/41/14
(Gebeurtenissen na zonsondergang: 14 Nisan) Lukas 22:14-65
http://wol.jw.org/nl/wol/b/r18/lp-o/Rbi8/O/2004/42/22

Minneshögtiden, efter solnedgången
Tisdag 11 april
Bibelläsning minneshögtiden: 
(13 nisan, dagtid) Lukas 22:7–13; 
http://wol.jw.org/sv/wol/b/r14/lp-z/Rbi8/Z/2003/42/22
Markus 14:12–16 
http://wol.jw.org/sv/wol/b/r14/lp-z/Rbi8/Z/2003/41/14
(14 nisan, efter solnedgången) Lukas 22:14–65
http://wol.jw.org/sv/wol/b/r14/lp-z/Rbi8/Z/2003/42/22

ANMA YEMEĞİ, Güneş Battıktan Sonra
11 Nisan Salı
Anma Kutsal Kitap okuması: 
(13 Nisan’da gün içindeki olaylar) Luka 22:7-13; 
http://wol.jw.org/tr/wol/b/r22/lp-tk/bi12/TK/2008/42/22
Markos 14:12-16 
http://wol.jw.org/tr/wol/b/r22/lp-tk/bi12/TK/2008/41/14
(14 Nisan’da güneş battıktan sonraki olaylar) Luka 22:14-65
http://wol.jw.org/tr/wol/b/r22/lp-tk/bi12/TK/2008/42/22

Data e Përkujtimit, Pas perëndimit të diellit
E martë, 11 prill
Leximi i Biblës për Përkujtimin: 
(Ngjarjet e ditës para perëndimit: 13 nisan) Luka 22:7-13; 
http://wol.jw.org/sq/wol/b/r41/lp-al/bi12/AL/2005/42/22
Marku 14:12-16 
http://wol.jw.org/sq/wol/b/r41/lp-al/bi12/AL/2005/41/14
(Ngjarjet e ditës pas perëndimit: 14 nisan) Luka 22:14-65
http://wol.jw.org/sq/wol/b/r41/lp-al/bi12/AL/2005/42/22

Ден на Възпоменанието, след залез слънце
Вторник, 11 април
Четене на Библията във връзка с Възпоменанието: 
(Събитията на 13 нисан, през деня) Лука 22:7–13; 
http://wol.jw.org/bg/wol/b/r46/lp-bl/bi12/BL/2009/42/22
Марко 14:12–16 
http://wol.jw.org/bg/wol/b/r46/lp-bl/bi12/BL/2009/41/14
(Събитията на 14 нисан, след залез слънце) Лука 22:14–65
http://wol.jw.org/bg/wol/b/r46/lp-bl/bi12/BL/2009/42/22

Data Comemorării, după apusul soarelui
Marți, 11 aprilie
Citirea din Biblie în vederea Comemorării: 
(Evenimente din ziua de 13 nisan) Luca 22:7-13; 
http://wol.jw.org/ro/wol/b/r34/lp-m/bi12/M/2006/42/22
Marcu 14:12-16 
http://wol.jw.org/ro/wol/b/r34/lp-m/bi12/M/2006/41/14
(Evenimente de după apusul soarelui: 14 nisan) Luca 22:14-65
http://wol.jw.org/ro/wol/b/r34/lp-m/bi12/M/2006/42/22

Araw ng Memoryal, Pagkalubog ng Araw
Martes, Abril 11
Pagbasa sa Bibliya sa Memoryal: 
(Mga pangyayari bago lumubog ang araw: Nisan 13) Lucas 22:7-13; 
http://wol.jw.org/tl/wol/b/r27/lp-tg/bi12/TG/2000/42/22
Marcos 14:12-16 
http://wol.jw.org/tl/wol/b/r27/lp-tg/bi12/TG/2000/41/14
(Mga pangyayari pagkalubog ng araw: Nisan 14) Lucas 22:14-65
http://wol.jw.org/tl/wol/b/r27/lp-tg/bi12/TG/2000/42/22